Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für melhor

bättre
Europa behöver bättre och förtjänar bättre.A Europa necessita de melhor, e merece melhor. Vi vill se bättre, förstå bättre och agera bättre.Nós desejamos ver melhor, compreender melhor e actuar melhor. Ju bättre insyn och öppenhet, desto bättre är det.Quanto mais transparência, melhor.
bäst
För att det inte räcker att vilja vara bäst för att bli bäst.Porque não basta querer ser o melhor para se ser realmente o melhor. För det första hur vi bäst kan hjälpa till.A primeira é sobre a melhor forma de ajudarmos. De som sköter sig bäst får inte straffas.Quem consegue melhores resultados não pode ser penalizado.

bastaDu får inte mer pengar, och därmed basta.
bästaVi ska göra vårt bästa för att uppnå bästa resultat.Vamos dar o nosso melhor para atingir os melhores resultados. Hur kan vi lugna dem på bästa sätt?Como podemos tranquilizá-los melhor? Det är det bästa kvalitetsstödet.É o melhor apoio em termos de qualidade.
bästeVill ni att er kommentar om att jag är den bäste vice talmannen ska föras till protokollet?Deseja que o seu comentário de que sou o melhor Vice-Presidente fique registado na Acta? Detta gäller en ordningsfråga. Trots att ni förmodligen är den bäste vice talman som vi har haft i parlamentet har ni redan begått två misstag i dag!Senhor Presidente, intervenho para um ponto de ordem, embora seja provavelmente o melhor Vice-Presidente que alguma vez tivemos neste Parlamento, hoje já cometeu dois erros! Vägtransporten är säkerligen inom ramen för ansträngningarna att företräda en mer miljövänlig och säker trafikpolitik, inte den bäste eleven.Os transportes rodoviários não são seguramente o melhor retrato dos esforços para defender uma política de transportes amiga do ambiente e segura.